They employ translation tools that help ensure the consistency of the translation, but this is no substitute for on-site verification.

他们使用有助于确保翻译一致性的翻译工具，但这并不能替代现场验证。

youdao

The device is expected to achieve the full functionality through on-site verification instrument device debugging, and have achieved ideal results.

通过对热工仪表检定装置进行现场调试，表明该装置的设计实现了预期的全部功能，并取得了较好的效果。

youdao

It solves the on-site verification voltage transformer work intensity, operation cumbersome problem, at the same time the product performance is reliable, powerful.

它解决了现场检定电压互感器工作强度大、操作繁琐问题，同时该产品性能可靠、功能强大。

youdao

Such Soviet proposals appear to make major concessions in several areas, notably in their acceptance of the principles of on-site verification and asymmetric reductions.

CENTERFORSECURITYPOLICY: US-Soviet Relations

The delay comes from rules requiring that ballots be hand-counted on site and then sent to Nairobi for verification before results can be announced.

CNN: Kenya president narrows poll gap

Over the years, a variety of possible solutions to this intractable verification conundrum have been considered and found wanting: on-site inspections, perimeter-portal monitoring, operational constraints, tagging, etc. have all proven inadequate to the task of deterring Soviet cheating and, should the USSR opt to do so, of reliably detecting it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Bush��s Faustian Deal On Mobile Missiles